闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
ta的文章
6场2球1助,格里马尔多当选马竞10月最...
2026-11-07 01:00:45
法媒:巴黎圣日耳曼入选吉尼斯12项世界纪...
2026-11-07 01:00:45
朗斯更衣室匿名爆料:有些队友不够格踢欧冠...
2026-11-07 01:00:42
29分+6记三分,库里生涯总分超名宿升第...
2026-11-07 01:00:39
科莫主席:学布莱顿挖人,踢成巴萨那样,意...
2026-11-07 01:00:14
场均8分!本赛季的威金斯,断崖下滑了?,...
2026-11-06 22:26:38
被犯规太少?伊劳拉:我们是诚实的球队,有...
2026-11-06 22:26:25
伊劳拉:巴尔科拉90%的时间会踢边锋;伊...
2026-11-06 22:26:26
卡里克:爵爷会继续为曼联带来影响;踢罗马...
2026-11-06 22:26:22
马卡:瓦伦西亚主场将为赫苏斯-德米格尔致...
2026-11-06 22:26:21